| |
Milý, milý pan Hostovský
Vzpomínám si, jak jsem si v roce 1994, o autorovi
nic nevěda, koupil první svazek ze spisů, které právě vyšlým svazkem
po osmi letech končí. Tím prvním svazkem byl Hostovského Nezvěstný
a na první větu tohoto románu si často, když čekám na zastávce u
Masarykova nádraží, vzpomenu: „Když Erik došel k stanici elektrické
dráhy u Masarykova nádraží, jeho tramvaj číslo 1 právě odjížděla.“
Po tomto svazku jsem si opatřil svazek další - Literární dobrodružství
českého spisovatele v cizině (aneb o ctihodném povolání kouzla zbaveném),
a toto dílo (např. kapitola o Sigurdu Hoelovi) nastartovalo touhu
objevit Hostovského dílo celé, takže jsem navštívil knihovnu, kde
jsem si půjčil melantrichovská vydání - z té krátké škvíry v šedesátých
let knihu s červeným obalem - Hostovského román Všeobecné spiknutí
a knihu s obalem černobílým Cizinci hledají byt, která obsahovala
díla Listy z vyhnanství, Sedmkrát v hlavní úloze a Cizinec hledá
byt. Potom též porevoluční melantrichovské vydání Dobročinného večírku.
Tedy texty vydané v přítomném svazku jsem četl už před vydáním spisů,
většinu Hostovského díla ale až právě v podobě, v jaké jsou ve spisech.
Osoba Hostovského se stala mým přítelem na dálku - jeho outsiderství
shrnuté do lapidárního rčení „Štěstí chodí do kola, vždycky vrazí
do vola“ mělo mé sympatie.
Hostovského dílo můžeme rozdělit do tří etap: první etapou je etapa
předválečná, spojená s českým prostředím, válečná, která „odráží“
autorův útěk - z Belgie přes Francii do Portugalska a odtud pak
do Ameriky, a třetí etapou je pak druhý (konečný) pobyt v Americe.
První etapa ve spisech úplně zmapovaná není, neboť Olga Hostovská
(bohužel) naplnila otcovo přání „vymazat“ dílo vydané před románem
Ztracený stín (1931). V roce 1935 Hostovskému vychází román Žhář,
za nějž obdržel v roce 1936 Státní cenu, v osmadvaceti letech -
to je dnes také dobré připomínat. Nicméně Hostovského předválečné
dílo vrcholí myslím i esteticky v příběhu čtyř sourozenců scházejících
se ve Starkově v otcově domě, tedy v románu Dům bez pána z roku
1937.
Druhá etapa zahrnuje knihy: Listy z vyhnanství (1941), Sedmkrát
v hlavní úloze (1942), Úkryt (1943) a Cizinec hledá byt (1947).
Při hledání vrcholu tohoto období je otázka, zda bude dána přednost
románu Sedmkrát v hlavní úloze, o němž Jan Grossman (Román tohoto
světa) poznamenává, že to je „román psaný v Americe o Evropě. Je
tu tedy evropská situace viděna tak trochu zdálky, což také přispívá
k jeho schematizaci (…)“, či právě románu Cizinec hledá byt, jejž
vidí Grossman jako opozitum k románu předchozímu: „(…) naopak v
něm cítíme přemíru konkrétního vidění americké skutečnosti, toho,
co vidí Čech v Americe nového.“
Jde tedy o protiklad „velkého“ tématu - selhání evropských intelektuálů
v čase těsně předválečném - a příběhu osamělého člověka - i když
i zde by se dalo hovořit o „velkém“ tématu, neboť doktor Marek,
kterému je nabízeno v labyrintu New Yorku leccos, jen ne byt, kde
by mohl v klidu dokončit svou knihu o léčení vysokého krevního tlaku,
je něčím na způsob joyceovského here comes everybody. Rozdíl je
tedy spíše v uchopení tématu, v prvním případě je evidentní snaha
o panoramatičtější pohled.
Tato druhá etapa pak končí právě Dobročinným večírkem, černohumorným
zakroužením kamery nad jedním emigrantským večírkem, jež vrcholí
poslední větou celého románu: „A lidé se zdáli krásní a dobří“ a
poválečnou „mezistávku“ v Čechách mezi dvěma exily zachycuje román
Nezvěstný.
Nejvýraznějším počinem třetí etapy je nejrozsáhlejší román Všeobecné
spiknutí, kde se sbíhají všechny tři etapy, celé Hostovského umění
a úsilí a na jehož adresu Zdeněk Kožmín poznamenává: „Styl je až
příliš rétoricky bezbřehý, někde málo konturovaný. Ale tuto jistou
stylovou volnost vyvažuje virtuózně ovládnutá kompozice.“ (Egon
Hostovský a český kontext) S trochou zjednodušení: předcházející
knihy jsou po přečtení tohoto románu jen přípravou na napsání právě
tohoto románu, a knihy vydané po něm už jen variují tuto Českou
Třebovou v rámci Hostovského díla.
Tak tedy vítám 12. svazek projektu, který dostává do oběhu autora
mně milého, svazek, v němž vycházejí dvě prózy na přechodu mezi
druhou a třetí etapou, jak jsme se je výše pokusil vytýčit, a teď
už nezbývá než říci to, co se nabízí: aby byl Hostovský čten, ať
už s nadšením, nebo kriticky.
Ondřej Horák,
Tvar č. 19, 14. 11. 2002
Spisy Egona Hostovského dokončeny
PRAHA – Po osmi letech se uzavřelo vydávání
Spisů Egona Hostovského; péčí spisovatelovy dcery Olgy Hostovské,
jež se editorsky starala o celou edici, vyšly pohromadě dva ˝newyorské˝
romány: Cizinec hledá byt a Dobročinný večírek. Dvanáctisvazkový
projekt tak byl zdárně završen. Egon Hostovský (1908–1973) byl patrně
nejvýraznějším prozaikem českého poúnorového exilu. Knižně debutoval
už jako osmnáctiletý, do roku 1938 stačil vydat dvanáct knih. V
letech druhé světové války žil v západoevropském a severoamerickém
exilu, podruhé emigroval na počátku komunistické diktatury. O Spisy
Egona Hostovského se podělila tři pražská nakladatelství: Akropolis,
ERM a Nakladatelství Franze Kafky. Editorka se řídila otcovou poslední
vůlí, v níž je prý výslovně zakázáno reeditovat, překládat či jinak
rozšiřovat rané práce z 20. let (Zavřené dveře, Stezka podél cesty,
Danajský dar a Ghetto v nich). Spisy tedy obsahují šestnáct románů
a svazek drobných próz. Tucet knih s bílou obálkou aktualizuje dávno
uzavřené, avšak stále čtivé dílo velkého spisovatele dvacátého století:
1) Ztracený stín, případ profesora Körnera, 2) Černá tlupa, Žhář,
3) Dům bez pána, 4) Listy z vyhnanství, Úkryt, 5) Sedmkrát v hlavní
úloze, 6) Cizinec hledá byt, Dobročinný večírek, 7) Nezvěstný, 8)
Půlnoční pacient, 9) Všeobecné spiknutí, 10) Tři noci, Epidemie,
11) Drobné prózy, 12) Literární dobrodružství českého spisovatele
v cizině. jas,
Lidové noviny, 21. 11. 2002
Egon Hostovský: Cizinec
hledá byt / Dobročinný večírek, Akropolis, 344 stran, 260 Kč
Egon Hostovský: Cizinec hledá byt/Dobročinný
večírek, Akropolis, 344 stran, 260 Kč
Dvěma romány Egona Hostovského (1908 Hronov-1973 New Jersey) se
po osmi letech uzavírá vydávání dvanáctisvazkových spisů prozaika,
který debutoval v polovině 20. let minulého století. Do exilu odešel
nejprve v roce 1939 a znovu v roce 1949. Deset let dělí rovněž jeho
newyorské romány Cizinec hledá byt (1947) a Dobročinný večírek (1957).
Zaujmou autorovou snahou ukázat mnoho stránek ahasverské pouti vybraných
hrdinů. Vyprávějí o hledání dobra, spravedlnosti i měřítek, jimiž
se člověk na cestě životem řídí. Čtenář tak se zpožděním dostává
do rukou ucelené dílo autora, který většinu času strávil mimo domov
a přesto patří k hodnotám české literatury.
(cg),
Právo, 22. 11. 2002
|
|